„Mit Öl waren die Rockefellers so richtig reich geworden - stinkreich würden Umweltschützer heute doppeldeutig sagen.“
“洛克菲勒家族靠石油真正发了大财——今天环保人士会语带双关地说他们富得流油。”
„Sie formulierten nur aggressiv, manchmal doppeldeutig, mit derber Sprache und einfachen Hardrock-Rhythmen den Frust vieler Kids am Rande der Wohlstandsgesellschaft.“
“他们只是用粗俗的语言和简单的硬摇滚节奏，以激烈、有时一语双关的方式表达富裕社会边缘许多孩子的苦闷。”
