„Dunkler Tannenwald dräute finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs.“
“幽暗的冷杉林在冰封溪流两岸阴森地逼近。”
„Die Natur hat sich angestrengt — zartes Grün und blühende Pflanzen, wohin das Auge blickt. Und doch dräuen am Horizont dunkle Wolken.“
“大自然使劲装扮，满眼都是嫩绿和盛开的植物。然而天边乌云正在逼近。”
