„Jetzt hab ick 'ne Badestube gekriegt. In de Badewanne wird's Bett gemacht, der Hahn, der dröppelt die ganze Nacht.“
“现在我有了浴室。床铺在浴缸里,水龙头整夜滴水。”
„Auf dem Tisch stand eine große Dröppelmina, die bergische Kaffeekanne, die fleißig in eine Tasse hinein dröppelte, damit auch kein Tropfen Kaffee verloren ging.“
“桌上放着大号滴漏壶,就是贝格咖啡壶,正勤快地往杯子里滴咖啡,一滴都不浪费。”