ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) irgendwohin reiten
„Während der Hauptmann und der Major einfach drauflosreiten wollten, überließ der Fähnrich seinem Pferd die Richtung.“
“当中尉和少校想要纵马前行时,旗手却把方向交给了自己的马。”
„Ich vertraute darauf, dass ein Pferd immer in seinen Stall zurückfand und würde einfach drauflosreiten.“
“我相信马总能找到回马厩的路,便会纵马前行。”