„Die weit geöffneten Augen spiegelten abwechselnd Anzeichen von Erleichterung, Verachtung und ein wenig drogenbedingte Glückseligkeit wider.“
“那双睁得大大的眼睛交替映出宽慰、鄙夷和一丝毒品所致的欣快。”
„Die drogenbedingte Veränderung, die die Psyche der Mutter mit der ihrer Tochter vermischt hatte, zwang sie gelegentlich, an Paul als an einen Sohn zu denken, den sie geboren hatte.“
“那种毒品所致的变化把母亲的心智和女儿的心智混在一起，迫使她偶尔把保罗当作自己亲生的儿子来看待。”
