durchdrücken

[ˈdʊʁçˌdʁʏkn̩]动词

释义

强推- 顶住阻力把某事推行成功

gegen Widerstand durchsetzen

Am Ende hatte er dann wieder mal seine Meinung durchgedrückt bekommen.

最后他又一次把自己的意见强推通过了。

绷直- 把处于紧张状态的身体部位弄直

ein Körperteil unter Spannung gerade machen

Und jetzt drückst du die Knie ganz durch. Das zieht natürlich, also langsam durchdrücken.

现在把膝盖完全绷直。这当然会牵拉，所以要慢慢绷直。

压滤- 在压力下把某物压过某物，比如筛子

unter Druck durch etwas (zum Beispiel ein Sieb) hindurchpressen

Den Beerenmus dann durch das Teesieb durchdrücken.

然后把浆果泥压滤过茶漏。

轻揉- 用手轻轻揉搓地洗涤衣物

(Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen

Den Wollpulli am besten nur ganz leicht in lauwarmem Wasser mit einem Spritzer Shampoo durchdrücken.

羊毛衫最好只在温水里加一点洗发水轻轻揉洗一下。

反义词