über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter
„Ein Gast, der ohne [Begrüßungsgeschenk] käme, würde sofort als Geizkragen gelten, der sich bloß durchfuttern will.“
不带见面礼的客人马上会被看作吝啬鬼，只想来蹭吃。
„Meinst du, ich weiß nicht, dass du dich hier stundenlang durchfutterst und alles mitnimmst, was dir irgendjemand anbietet?“
你以为我不知道你在这里一吃就是几小时，谁给什么都拿吗？
