durchgehen

[ˈdʊʁçˌɡeːən]动词(etw.^Akk ~)

释义

穿过- 穿过某物向里移动的

sich durch etwas hindurch bewegen

Der Mann geht durch die Türe durch.

那名男子穿过房门走过去。

贯穿- 从某物中间穿行延伸的

durch etwas hindurch verlaufen

Die Fernwärmeleitung geht direkt durch unseren Garten durch.

供热管道直接贯穿我们的花园。

穿入- 能够穿过某物的空隙过去的

durch etwas hindurch passen

Meinst du, das Seil geht durch das Loch durch?

你觉得这根绳子能穿入那个孔吗？

延续- 在空间或时间上从头到尾不间断延伸的

räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen

Die Melodie wechselte, aber der Grundrhythmus ging durch.

旋律变了，但基本节奏延续了下来。

Die Straßenbahnlinie 6 geht durch bis zum Bahnhof.