durchkneten

[ˈdʊʁçˌkneːtn̩]动词

释义

揉匀- 用手或揉面钩将（面团、糊状物）反复揉压加工

(Teig/Masse) mit den Händen oder einem Knethaken durcharbeiten

Den Teig gehen lassen und danach nochmals gut durchkneten.

让面团醒发，然后再好好揉匀。

Der Ton wird eine gute halbe Stunde lang durchgeknetet, mindestens aber, bis eine geschmeidige Masse entstanden ist.

黏土要足足揉上半小时，至少也要揉到形成柔韧的泥团为止。

按摩- 用手按摩肌肉

Muskeln mit den Händen massieren

Es war einfach wunderbar, sich durchkneten zu lassen und die Massage mit dem warmen Kokosöl zu genießen.

让人全身按摩、享受温热椰子油的推拿，真是妙不可言。

反复唠叨- 冗长地、屡次地细讲某个话题

ein Thema langatmig zum wiederholten Male durchgehen