durchlüften

[ˌdʊʁçˈlʏftn̩]动词

释义

透气- 将某物置于新鲜空气中，通常是为了去除气味或预防发霉

etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen

Das Bettzeug legen wir morgens für 10 Minuten ins weit geöffnete Fenster des Schlafzimmers, damit die die Daunen gut durchlüftet werden.

早上我们把被褥放在卧室大开的窗前十分钟，让羽绒充分透气。

透风- 让新鲜空气穿透某物

von frischer Luft durchziehen lassen

Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut durchlüftet werden.

所有豆类，如谷物、玉米，都必须充分透风。

换气- 彻底通风，给房间充分送入新鲜空气并排出浊气

gründlich lüften; einem Raum ordentlich Frischluft zu- und abführen

Das Badezimmer sollte täglich gut durchgelüftet werden, um Schimmelflecke zu vermeiden.

为避免出现霉斑，浴室应每天充分换气。

Als sie nach dem Urlaub nach Hause kam, lüftete sie die Wohnung durch.

度假回家后，她把公寓彻底换气通风。

近义词