durchlaufen

[ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

经过- 接受某种流程或处理而通过

einem Ablauf unterzogen werden

Der Brief lief ohne Beanstandung durch die Post.

这封信顺利通过了邮局，没有受到质疑。

Der Kaffee ist durchgelaufen.

咖啡已经滤好了。

闲逛- 步行穿过某个地方，同时四处张望

einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen

Er ist durch die Messehalle gelaufen.

他在展览大厅里边走边看。

磨穿- 因行走摩擦而磨坏，多指鞋或袜子

durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe

Ich habe meine Wollsocken durchgelaufen.

我的羊毛袜被我走磨破了。

修完- 完整参加某个项目或培训直至结束

ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen

Er hat alle Stationen der Ausbildung durchlaufen.

他完成了培训的所有阶段。

近义词