durchschalten

[ˈdʊʁçˌʃaltn̩]动词

释义

导通- 把多个开关元件连接起来，使电流一直被导引到末端。

mehrere Schaltelemente so verbinden, dass Strom bis zum Endpunkt durchgeleitet wird

Durchgeschaltet ist der Transistor, wenn die Kollektor-Emitter-Strecke so weit geöffnet ist, dass fast der Maximalstrom (90% oder 95%) durchfließen kann.

当集电极—发射极这一段开启到几乎能让最大电流（90%或95%）通过时，晶体管就是导通的。

Um den Transistor möglichst gut durchzuschalten, kann man ihn in einem Bereich steuern, der Sättigung genannt wird.

为了使晶体管尽量充分地导通，可以在一个被称为饱和的范围内控制它。

接通- 把信号经由多个开关元件引导到一个末端。

Signale über mehrere Schaltelemente bis zu einem Endpunkt leiten

Anlässlich der aktuellen Entwicklungen rund um das Coronavirus schaltet der ORF die heutige „Zeit im Bild“ um 19.30 Uhr in all seinen TV-Sendern durch.

鉴于围绕冠状病毒的最新情况，奥地利广播公司把今天19点30分的《时代在画面中》在其所有电视频道上接通播出。

Das Koppelfeld hat hierbei die Aufgabe, die Eingangsleitungen über so genannte Koppelpunkte (in der Grafik „Switch“ genannt) auf die Ausgangsleitungen durchzuschalten.

在这里，交换网络的任务是经由所谓的交叉点（图中称为“开关”）把输入线路接通到输出线路上。

连续换挡- （快速地）把各个挡位依次升上去。

die Gänge (rasch) hintereinander hochschalten

近义词

hochschalten

übermitteln