durchtelefonieren

[ˈdʊʁçteləfoˌniːʁən]动词

释义

电传- 通过电话转达传达

per Telefon durchgeben

Er hat uns noch mal die neuesten Wetterdaten durchtelefoniert.

他又通过电话向我们传达了最新的气象数据。

Sie telefonierte ihre Rechercheergebnisse zu ihrem Kollegen durch.

她把调研结果打电话转告了同事。

打通- 经过一番费力尝试后与某人接通电话

zu jemandem nach einigen Mühen eine telefonische Verbindung herstellen

Bis man sich zu dir durchtelefoniert hat, dauert es ja ewig.

要打通你的电话可真要花好长时间。

Er gab seinem Bruder seine Durchwahl, damit dieser sich nicht mehr mühsam zu ihm durchtelefonieren musste.

他把分机号给了弟弟，这样弟弟就不用再费劲地往他这里打了。