durchtrennen

[ˈdʊʁçˌtʁɛnən]动词

释义

切断- 把某物分成至少两部分切开

etwas in mindestens zwei Teile zerteilen

„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“

“这条狭窄的林荫道在两公里后被铁丝网和水泥墩残酷地切断。”

Ein Pfeil traf Achilles an der Ferse und durchtrennte die Sehne.

一支箭射中阿喀琉斯的脚后跟，切断了他的肌腱。

截断- 把某物拆分成至少两部分分开

etwas in mindestens zwei Teile zerlegen

Das Kabel wurde aus Versehen durchgetrennt.

电缆不小心被截断了。

Der stolze Vater trennte die Nabelschnur durch.

骄傲的父亲剪断了脐带。