Der Efeu wuchs schon zwischen den Brettern des Schuppens durch.
常春藤已经从棚屋木板缝隙间穿长出来。
2
渗透- 通过自然生长穿透某物
etwas mittels natürlichen Wachstums durchdringen
Das Myzel des Pilzes durchwächst das Substrat in kürzester Zeit.
蘑菇的菌丝体在极短时间内渗透整个基质。
1
肥瘦相间- 被自然生长的东西穿插渗透
von etwas natürlich Gewachsenem durchsetzt
Von Wurzelwerk durchwachsener Boden erschwerte uns die Gartenarbeit.
被根系穿插的土壤给我们的园艺工作带来了困难。
Am besten zum Grillen geeignet ist durchwachsenes Fleisch.
最适合烧烤的是肥瘦相间的肉。
2
欠佳- 不是最理想的
nicht optimal
Mein Studium habe ich mit durchwachsenem Erfolg abgeschlossen.
我以不太理想的成绩完成了学业。
„Das Ergebnis ist durchwachsen: Wie die September-Ausgabe des Testmagazins ‚Konsument‘ ab dem 26.8. zeigt, schneiden neun Produkte sehr gut bzw. gut ab – davon acht unter Schutzatmosphäre verpackte Proben.“
