es schaffen, aus einer Gefangenschaft zu fliehen, sich einer Überwachung zu entziehen
„Er hatte schon einmal einen kleinen frierenden Burschen, den er obdachlos in den Straßen getroffen hatte, hereingenommen, und der war am andern Morgen mit Uhr und Brieftasche echappiert!“
“他曾收留过一个在街上遇到的无家可归、冻得发抖的小伙子，结果那人第二天早上带着手表和钱包逃跑了！”
„So wie man knapp vor der Tür des Zahnarztes nach einem Vorwand sucht, um noch kehrt zu machen, ehe man die Klingel zieht, möchte ich noch rasch echappieren.“
“就像站在牙医门口按铃前找借口转身离开一样，我想赶紧溜走。”
