ein

[aɪ̯n]形容词/副词/限定词/数词/代词

释义

开- 接通着，处于开的状态（指开关）

eingeschaltet, an (bei Schaltern)

Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)

开关是开着还是关着？（开关是接通还是断开？）

进- 向某物里面进入

in etwas hin-/herein

Tretet ein, meine Dame. (eintreten¹)

夫人，请进。（eintreten¹）

一个- 中性名词主格的不定冠词

[2] unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ

一位- 阳性名词主格的不定冠词

[1] unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ

一只- 中性名词宾格的不定冠词

[3] unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ

一- 表示数字1的值的

gibt den Zahlenwert 1 an

Das macht einen Euro.

一共一欧元。

Jeder bekommt ein Stück.

每人得到一块。

某一个- 从多个中选出的一个

aus mehreren ein Ausgewähltes

Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil.

一条腿断了，另一条完好。

Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt.

一半披萨烤焦了。

某人- 尚未明确或仅在前文限定的某个人或事物

(noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache

Könnte mir einer Hilfe leisten?

有人能帮我一下吗？

Darf ich auch so ein[e]s haben?

我也可以要一个那样的吗？

其中一个- 从多个中挑选出的某一个

aus mehreren ein Ausgewähltes

Die eine geht, die andere bleibt.

一个走了，另一个留下。

In dieser Gemeinschaft hilft einer dem anderen.

在这个集体里，一个人帮助另一个人。

任何人- 任意一个人的

jeder Beliebige

Davon wird einem ja schlecht!

这真让人恶心！

有人- 泛指任意一人的

近义词

反义词