einbrennen

[ˈaɪ̯nˌbʁɛnən]动词

释义

烙印- 在某物上或某物中烧出痕迹，例如用烧红的铁器

in/auf etwas brennen, zum Beispiel mit einem glühenden Eisen

Auf jedes Weinfass brannten sie das Wappen der traditionsreichen Winzerfamilie ein.

他们在每个酒桶上烙上历史悠久的酿酒家族的徽章。

Tierschützer protestieren vermehrt gegen das Einbrennen von Zeichen zur Kennzeichnung und Identifizierung bei Pferden.

动物保护人士越来越多地抗议给马烙印以作标记和识别。

铭刻- 深深印入记忆，带着所有细节留在回忆中

sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben

Die Bilder der Toten und Verstümmelten haben sich mir unauslöschlich ins Gedächtnis eingebrannt.

死者和伤残者的画面带着所有细节深深铭刻在我的记忆里。

炒制- 把面粉或裹了面粉的烹饪原料放在油脂中炒

Mehl oder mit Mehl bestäubtes Gargut in Fett rösten

Für eine helle Mehlschwitze brennt man das Mehl bei kleiner Hitze ein, damit es nur leicht gelblich und nicht braun wird.

做浅色面糊时要用小火炒制面粉，让它略微发黄而不变棕。

勾芡- 用面糊即油炒面粉使汤、酱汁变稠

近义词