Eingriff

der

[ˈaɪ̯nɡʁɪf]名词复数: Eingriffe

释义

手术- 对人畜身体进行的医疗操作

medizinische Arbeit am Körper eines Menschen oder Tieres

Medizinische Eingriffe enthalten immer ein gewisses Risiko.

医疗手术总有一定风险。

[Schwangerschaftsabbrüche:] 2003 verzeichnete das Statistische Bundesamt noch etwa 2.050 […] Praxen und Kliniken, die den Eingriff durchführen. Ende 2020 waren es nur noch 1109.

（堕胎：）2003年联邦统计局还记录约2050家实施该手术的诊所。2020年底仅剩1109家。

干预- 为打断或引导某过程而采取的干预行动

eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechung oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens

Um die Bankräuber zu fassen, ist ein Eingriff der Polizei notwendig.

为抓获银行劫匪，警方的干预是必要的。

„In Kontinentaleuropa und besonders in Frankreich betrachtet man die ersten Nachkriegsjahrzehnte, die von starken staatlichen Eingriffen geprägt waren, als eine segensreiche Zeit des Wachstums […].“

„在欧洲大陆尤其法国，人们将受强力国家干预影响的战后头几十年视为增长的福音时期 […]。“

公权介入- 公权力在基本权利保护范围内有意的行动

das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts

近义词