einschlummern

[ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐn]动词

释义

入睡- 开始睡眠或小憩，即进入夜间休息或休养状态

einschlafen, den Schlaf/Schlummer im Sinne von Nachtruhe/Erholung beginnen

Guck mal, Opa ist in der Frühlingssonne eingeschlummert und schnarcht.

瞧，爷爷在春日阳光下睡着了，还打呼噜呢。

安逝- 以入睡表示去世或逝世

einschlafen im Sinne von versterben/verscheiden

Heute Nacht ist unsere geliebte Oma sanft eingeschlummert.

昨夜我们亲爱的奶奶安然离世了。

逐渐沉寂- 渐渐少用，慢慢被人遗忘

weniger in Gebrauch sein, langsam in Vergessenheit geraten

Früher habe ich echt viel Sport gemacht, aber dann ist ein Aktivität nach der anderen so langsam eingeschlummert.

以前我经常运动，但后来一项接一项的活动都慢慢沉寂下来了。

Von Roger habe ich lange nichts gehört, auch so eine Kindheitsfreundschaft, die dann einschlummerte.

很久没听到罗杰的消息了，也是儿时友谊渐渐沉寂了。

反义词