„Die Samen wurden vor der Aussaat elektrisiert und in einen der Zuführung von Elektricität unterworfenen Boden gesät.“ (1911)
“播种前种子经过了通电处理，并播在通了电的土壤里。”
„Die Schmerzen peinigten mich derart, daß ich mich ins Augustahospital (Berlin) aufnehmen ließ, wo ich 4 Wochen lang Ichthyoleinreibungen, heiße Bäder erhielt, elektrisiert und massiert wurde.“
“疼痛折磨得我厉害，只好住进柏林奥古斯塔医院，在那里四个星期里接受鱼石脂涂抹、热水浴、通电和按摩治疗。”
