den Ausbruch eines Aufruhrs/Protests/Aufstands beabsichtigend/provozierend
„Wie die Jesuiten Belgien gegen ihren rechtmäßigen Landesherrn durch empörerische Schriften aufgewiegelt haben […] — so wollte man auch in Preußen agiren.“
“耶稣会士如何用煽动性的文字煽动比利时人反对其合法君主[…]——在普鲁士也想这样干。”
2
叛乱的- 处于起义、叛乱之中的
in einem Aufstand/einer Rebellion befindlich
„König Albrecht knirrschte und rüstete sich, schwere Rache an [einer] Handvoll empörerischer Bauern zu nehmen.“
