„An der Ecke zum Nasser-Platz, dem Schauplatz des nächtlichen Maschinengewehrgefechts, sah Rogers ein halbes Dutzend kleiner Kinder die Steinhäuser entlangkriechen, welche die Straße säumten.“
“在纳赛尔广场的拐角处,也就是夜间机枪战斗的发生地,罗杰斯看到半打小孩沿着街道两旁的石屋匍匐爬行。”
„Er konzentrierte sich ausschließlich auf die Männer, die vermutlich inzwischen den Bahnsteig erreicht hatten, in dessen Schatten und Schutz er entlangkroch.“
“他只紧盯着那些想必已到达站台的男子,他正贴着站台在其阴影和掩护下匍匐前进。”