entrücken

[ɛntˈʁʏkn̩]动词

释义

摆脱- 脱离某人的势力范围的

aus dem Einflussbereich jemandes gelangen

Mit einer schnellen Wendung ist sie ihm entrückt und hinter den Büschen verschwunden.

她一个急转身就摆脱了他，消失在灌木丛后面。

超脱- 从此时此地进入幻想世界的

aus dem Hier und Jetzt in eine Fantasiewelt versetzen/wechseln

Die Litanei der Gebete hat sie der dunklen Gegenwart entrückt.

连祷文的祈祷使她超脱了黑暗的现实。

Mit entrücktem Blick saß sie auf der Parkbank.

她目光恍惚地坐在公园长椅上。