durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen
Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen.
在雾中只能远远隐约察觉房屋的轮廓。
Dort hinten, auf dem Berg, mehr zu erahnen als zu erkennen, steht die Christusfigur.
远处山上矗立着基督像，与其说是看清，不如说是隐约察觉。
