erbarmen

[ɛɐ̯ˈbaʁmən]动词

释义

惹怜悯- 引起某人的怜悯

jemandes Mitleid erregen

„Diese Hilflosigkeit konnte einen schon erbarmen, denn wie jeder weiß: Erst kommt das Fressen, dann die Moral.“

“这种无助确实惹人怜悯，因为人人都知道：先吃饱，再谈道德。”

Du erbarmst mich. (Akkusativ) / österreichisch: Du erbarmst mir. (Dativ)

你让我心生怜悯。

垂怜- 因心生怜悯而帮助某人

jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat

„27 Jahre nach dem englischen Erstauftritt hat sich Apple der deutschen Nutzer erbarmt. Nun können auch sie sich Texte am Computer vorlesen lassen.“

“英文版推出27年后，苹果公司终于垂怜德国用户。现在他们也能让电脑朗读文本了。”

近义词