„Der erbsengrüne Glanzlack war billig, dafür aber leicht sauberzumachen, und der Geruch nach Desinfektionsmitteln überdeckte den Gestank des muffigen schlammbraunen Teppichs.“
“豌豆绿亮光漆很便宜，倒容易擦洗，消毒剂的气味盖过了发霉的泥褐色地毯的臭味。”
„Der Mann öffnete die Eisentür; Harrogate trat allein in die Zelle. Ein erbsengrün gestrichener Raum aus Beton.“
“那人打开铁门；哈罗盖特独自走进牢房。一间刷成豌豆绿的混凝土房间。”
