erfreuen

[ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən]动词(jdn. ~)

释义

享受- 享受某事，对某事感到快乐、愉悦的心情

eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden

Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.

他很享受长时间懒洋洋地闲躺。

Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.

而我的歌若还活着，其他为它欣喜的一切，都零散地飘零于世间。

取悦- 使某人产生快乐或内心的愉悦

bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen

Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.

你可以用一束花再让女朋友高兴一次。