wert, in seinem Fortbestand gesichert zu werden; so geartet, dass der bisherige Zustand bewahrt werden sollte
„Längs ihres Weges reihen sich Industriebauten, die als erhaltungswürdige Kulturdenkmäler erkannt wurden.“
“沿着道路两旁排列着工业建筑，这些建筑被认定为值得保护的文化古迹。”
„Geht es nach dem Willen der Denkmalschützer, wäre auch noch die Kleidung der mumifizierten Leichname erhaltungswürdig und kulturhistorisch bedeutsam.“
“若按文物保护者的意愿，就连木乃伊遗体上的服装也值得保护且具有文化历史意义。”
