erheitern

[ɛɐ̯ˈhaɪ̯tɐn]动词(etw.^Akk ~)

释义

愉悦- 引发内心喜悦、欢快情绪的积极感受

ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen

„Die Winde rauschen durch die Segel hin · Nach Westen schau ich bang und zweifelnd zu · Kein Hoffnungstrahl erheitert meinen Sinn“

“风在帆间呼啸·我忧惧疑惑地望向西方·没有一丝希望之光愉悦我的心”

逗乐- 引发逗笑的积极感受，使人心情好，使人发笑

ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lachen bringen

„Diese Leute erheitern eine ganze Gesellschaft mit ihren Schulgeschichten.“

“这些人用校园故事逗乐了整个聚会。”

放晴- 因阳光增多而变得明朗宜人

mit mehr Sonne freundlicher werden

Doch das Wetter erheiterte sich wieder.

但天气又放晴了。

振奋- 使精神振作

munter machen