erjagen

[ɛɐ̯ˈjaːɡn̩]动词

释义

猎获- 在追猎中用陷阱捕获或用武器击倒猎杀

in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen

„Nach der Schlacht liess er die Schiffe Anker werfen und ging mit seinem Heer an Land; sie erjagten Wild und aßen in voller Rüstung das rohe Fleisch.“

“战斗结束后，他下令船只抛锚并率军登陆；他们猎获野味，身披全副铠甲吃生肉。”

赢得- 通过付出和毅力获得

durch Einsatz und Ausdauer bekommen

„Sei du der Römer Feind, und dann so siehe zu, Wer mehrern Ruhm erjagt, dein Bruder, oder du.“

“你去做罗马人的敌人，然后看一看，你兄弟和你谁赢得更大的荣光。”