Zum Jubiläum hatte sich eine erlauchte Gesellschaft eingefunden.
“为庆祝周年,显赫的社会名流齐聚一堂。”
„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“
“虽然招待滑雪游客更赚钱,村民们整个夏天仍颇为自豪地接待了科学泰斗和其他名流的显赫聚会。”