„Venedig ist nicht nur der Markusdom. Die Schäden, die das Hochwasser dort angerichtet hat, sind kaum ermessbar. Im Vatikan vergleicht man sie mit dem Verlust von Notre-Dame.“
“威尼斯不只有圣马可大教堂。洪水在那里造成的损失几乎无法估量。在梵蒂冈,人们将其与巴黎圣母院的损失相提并论。”
„Die vergangenen Monate waren reich an Krisen, bei rasantem Tempo vollzogen sich radikale Umwälzungen im globalen Maßstab. Diese Veränderungen dauern immer noch an, ihr Ausgang ist nicht ermessbar.“
“过去几个月危机频发,以极快的速度发生了全球范围的剧烈变革。这些变化至今仍在持续,其结局无法估量。”