ermuntern

[ɛɐ̯ˈmʊntɐn]动词(jdn. ~)

释义

打气- 鼓励某人：给某人打气，让其坚持下去

jemanden ermuntern: jemandem Mut zusprechen, etwas weiterzumachen

Das Publikum ermuntert die Spieler.

观众为球员们打气。

„Bullen versprechen rosige Zeiten, ermuntern die Investoren und versprechen ein gutes Geschäft“.

“多头许诺美好时光，鼓动投资者并许诺一笔好买卖”。

劝试- 劝某人做某事：建议某人尝试新事物

jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren

Ich ermuntere euch, neue Wege zu probieren.

我鼓励你们尝试新路。

„Wir ermuntern dazu, die Schritte in die richtige Richtung konsequent fortzusetzen“.

“我们鼓励大家坚定地朝着正确方向继续迈步”。

扶持- 支持并促进某事

etwas unterstützen und fördern

Lehrer ermuntern Schüler zur Demo-Teilnahme.

老师鼓励学生参加游行。

近义词

反义词