erschöpfen

[ɛɐ̯ˈʃœp͡fn̩]动词(jdn. ~)

释义

疲惫- 变得疲倦无力，失去力气

müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren

Völlig erschöpft sanken sie auf die Stühle nieder.

他们筋疲力尽地瘫坐在椅子上。

Das viele Stehen erschöpft mich zusehends mehr.

长时间站立让我越来越疲惫。

穷尽- 将某事利用到可行极限，尝试每种可能，考虑到每个方面

etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken

„Wenn eine multilokuläre Metastasierung vorliegt, müssen erst alle hormonellen Möglichkeiten erschöpft werden.“

“如果出现多灶性转移，必须先穷尽所有激素治疗手段。”

Danke, so genau wollte ich es gar nicht wissen, das war wirklich eine erschöpfende Antwort.

谢谢，我本不想知道得这么详细，这真是一个详尽的回答。

耗尽- 完全用完，直到一点不剩

komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist

Das Startup hatte schnell seine Finanzierungsmöglichkeiten erschöpft.

这家初创公司很快就耗尽了融资渠道。