ersparen

[ɛɐ̯ˈʃpaːʁən]动词

释义

积攒- 不花掉、使用钱或其他东西，而是积存起来；用积存下来的钱购置某物

Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); von diesem angesammelten Geld etwas erwerben

„Bei der Verwendung der mineralischen Brennstoffe ließe sich zweifellos auch manches ersparen.“ (1898)

“在使用矿物燃料方面，无疑也能节省不少。”（1898）

Die Parisreise haben wir uns selbst erspart, die nach London haben meine Eltern bezahlt.

巴黎之行是我们自己攒钱去的，伦敦之行是我父母出钱的。

免去- 使某人或自己不陷入某种境况

jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen

„Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“

“万事各就其位，你就能免去许多时间和麻烦。”

Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen.

我只是想让他们免受痛苦。

反义词