ein künstlerisches Werk (zum Beispiel Theaterstück, Film, musikalisches Werk) zum ersten Mal an einem neuen Ort, in einer neuen Fassung, in einer neuen Sprache oder Ähnlichem dem Publikum präsentieren
„1919 wird der Kapellmeister Dessau von Otto Klemperer nach Köln engagiert und darf Strauss’ ‚Josephslegende‘ erstaufführen.“
“1919年乐队指挥德绍被奥托·克伦佩勒聘至科隆，得以首演施特劳斯的约瑟夫传奇。”
„‚Der Nussknacker‘, den Neumeier selbst als seine erste reife Choreografie betrachtet, wurde 1973 in der Münchner Fassung erstaufgeführt.“
“胡桃夹子被诺伊迈尔本人视为其第一部成熟的编舞作品，1973年以慕尼黑版本首演。”
