„Er weiß da nun nicht, wie er der Feenfrau seinen Dank erzeigen soll.“
“他现在不知道该如何向仙女致以谢意。”
„Eben um deswillen heißt es in der Ritterordnung und der Rhön Werraischen Ritter Pflicht, daß sie dem verordneten Hauptmann und Räthen gebührenden Respect, Ehre und Liebe erzeigen sollen.“ (1779)
seiner Einstellung, seinem Gefühl Ausdruck verleihen
„Brandis habe Wala als Anerkennung seiner Tapferkeit das Leben zugesichert, wofür sich die Eidgenossen damit dankbar erzeigt hätten, daß sie den gefangenen Sohn des Freiherrn herausgaben.“
“布兰迪斯为嘉奖瓦拉的英勇赦免了他的死罪，对此瑞士同盟者感激地表露谢意，释放了被俘的男爵之子。”
3
显现- 显现出来，变得可见
sich herausstellen, sichtbar werden
„Er erzeigte sich als ein recht barmherziger Vater, so unser aller Trost ist.“
