fakultativ

[ˌfakʊltaˈtiːf]形容词

释义

自愿的- 可能，但不是强制要求的；自愿的

möglich, aber nicht zwingend erforderlich; freiwillig

Fakultative Anaerobier sind Organismen, die in der Lage sind, auch unter Abwesenheit von Sauerstoff zu überleben.

兼性厌氧菌是即使在缺氧条件下也能生存的生物。

Der Ausflug auf dem Kreuzfahrtschiff ist fakultativ, er gehört nicht zum Pflichtprogramm und ist in der Regel mit Zusatzkosten verbunden.

邮轮上的短途旅行是自愿的，不属于必选项目，通常需要额外付费。

可选的- 在句子关联中可以使用，但不是必须使用的

so, dass man es im Satzzusammenhang einsetzen kann, aber nicht einsetzen muss

„Bei einigen Verben ist die Setzung des Korrelats fakultativ, bei anderen obligatorisch und bei anderen wiederum unmöglich.“

“对一些动词来说，关联词的设置是可选的，对另一些动词是强制的，对还有一些动词又是不可能的。”

„Man geht deshalb heute oft von einer Dreiteilung in obligatorische Ergänzungen, fakultative Ergänzungen und Angaben aus.“

“因此如今常分为必选补足语、可选补足语和状语三类。”

近义词

反义词