„An diesem Morgen nach dem Auftritt im Circus Krone hat er zunächst ein müdes, faltenreiches Gesicht, aber sobald er spricht, ist in jeder Falte dieses freundliche Leuchten […].“
“在马戏团皇冠剧场演出后的那个早晨,他起初一脸疲惫、布满皱纹,但一开口说话,每道皱纹里都透出这种亲切的光彩。”
„Ihre schwarzen Augen glitzern schelmisch unter der Schirmmütze, und wenn sie lacht, leuchtet ihr faltenreiches Gesicht.“
“她黑色的眼睛在帽檐下调皮地闪烁,一笑起来,布满皱纹的脸就亮了起来。”