Reizbar und feinfühlig, leitet sie [die Hand] ihre Bewegungen mit der größten Sicherheit, mit eminenter Schnelligkeit, Mannigfaltigkeit und Eleganz.
手易受刺激又敏感，以极其准确、极其迅速、多样而优雅的方式引导动作。
Kein anderes Organ ist dazu so vollkommen geeignet, wie der Finger, und selbst die feinfühlige Zunge vermag wegen der Weichheit ihres Gefüges den Pulsschlag im Handgelenk nicht zu erfassen.
没有其他器官能像手指这样完美胜任，甚至敏感的舌头也因组织柔软而无法感知手腕的脉搏。
