fertigmachen

[ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩]动词(jdn. ~)

释义

完成- 使某物达到完成的状态

in einen fertigen Zustand bringen

Ich muss den Bericht bis morgen noch fertigmachen.

我必须在明天之前把报告完成。

毒打- 故意使人受到严重的身体伤害

absichtlich stark physisch verletzen

Den Scheißkerl machen wir fertig!

我们要把那个混蛋狠狠揍一顿！

摧垮- 故意使人受到严重的精神伤害

absichtlich stark psychisch verletzen

Der Chef hat sich vor den anderen Mitarbeitern richtig fertiggemacht.

老板当着其他员工的面把他批得体无完肤。

打扮- 为社交活动整理仪容或为特定活动做好准备

sich zurechtmachen für gesellschaftlichen Kontakt oder ausrüsten für eine bestimmte Tätigkeit

Meine Frau braucht immer eine halbe Stunde, um sich fertigzumachen.

我妻子每次打扮总要花半个小时。

近义词