Immer wieder kommt die Diskussion auf, ob man kleine Kinder fiebern lassen soll oder nicht.
关于是否该让小孩子发烧，讨论屡屡出现。
„Das Erbrechen hatte sich schon des Nachts wieder gelegt, das Kind fieberte und weinte, die Respiration war von Schleimrasseln begleitet, ein Schweiss hatte sich eingestellt.“ (1857)
“呕吐半夜就已止住，孩子发着烧哭闹，呼吸伴有痰鸣，还出了汗。”
2
翘首以盼- 明显激动的，多因期待即将到来的好事的
sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses
„Gottlieb Knorz fieberte vor Aufregung.“
“戈特利布·克诺尔茨激动得发抖。”
„Bremerhaven fiebert auf DEL-Start hin.“
“不来梅港翘首盼望德国冰球联赛开幕。”
3
渴望- 非常强烈渴望某物的
sich sehr stark nach etwas sehnen
„»Nun solltet ihr euch anhören, was die Kinder für euch beide vorbereitet haben. Sie fiebern danach es vorzutragen.«“
