„Wenn er, den hellen runden Hut auf den schwarzen Locken zurückgesetzt, die Hände in den Hosentaschen, durch die Straßen flanierte, warfen ihm die Mädchen verliebte Blicke zu.“
“当他把浅色圆帽歪戴在黑色卷发上，双手插兜漫步街头时，姑娘们向他投来爱慕的目光。”
„In deutschen und anderen europäischen Städten kann man flanieren: Man schlendert ohne Eile, verweilt hier und da, um etwas genauer zu betrachten.“
“在德国和其他欧洲城市可以漫步，人们不慌不忙地闲逛，不时停下来细看些东西。”
