flexibel

[flɛˈksiːbl̩]形容词

释义

柔韧的- 具有容易通过机械方式改变形态的性质

die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen

Das Material ist für unsere Zwecke nicht flexibel genug.

这种材料对我们的用途来说不够柔韧。

灵活的- 具有能够适应环境变化了的要求和条件的能力

die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können

Er müsste schon ein bisschen flexibler verhandeln. Er ist mir in seiner Position zu festgefahren.

他在谈判中应该更灵活一些。我觉得他在立场上太固执了。

„Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den unterschiedlichsten Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen zu können, […].“

“累进资本税的优点在于，能够以灵活、一致、可预见的方式应对各种不同的情况，……。”

可屈折的- 具有能够被进行屈折变化的性质

die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können

近义词

反义词