„Noch ist das Kino eine Baustelle. Da, wo die bunten Bilder bald flimmern sollen, hängt noch keine Leinwand, und auch von bequemen Sesseln ist nichts zu sehen.“
“电影院目前还是个工地。在彩色画面即将闪烁的地方,还没有挂上银幕,也看不到舒适的座椅。”
2
纤颤- 呈现异常的节律性活动
anomale rhythmische Aktivität aufweisen
„Wenn das Herz flimmert, zählt jede Sekunde.“
“当心脏发生纤颤时,每一秒都至关重要。”
3
晃动- 在冷暖空气层相遇时折射光线
das Licht brechen bei aufeinandertreffenden warmen und kalten Luftschichten