formalisieren

[fɔʁmaliˈziːʁən]动词

释义

规范化- 使服从某种简化的形式

einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen

„Vielfach erfolgen gerade interne Projektanträge nicht formalisiert und ungefiltert, so dass eigentlich nicht von einem Antrag gesprochen werden kann.“

“很多时候，内部项目申请恰恰未经规范化、未经筛选，因此根本谈不上是申请。”

„Normalerweise ist das Formalisieren einer Theorie und das in dieser Tätigkeit zum Ausdruck kommende Streben nach einer möglichst präzisen Fassung der Theorie kein Selbstzweck.“

“通常来说，将一种理论规范化以及在此过程中体现出的对理论表述尽可能精确的追求，其本身并不是目的。”

形式化- 找到某种表现形式，例如内在原则，以便更好地理解和传授某物

eine gewisse Form der Darstellung, zum Beispiel auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann

„Die Genese dieser Explizitdefinition kann so verstanden werden: Man formalisiert die beiden ersten Axiome, d. h. man abstrahiert von ihrem Inhalt.“

“这一明确定义的产生过程可以这样理解：人们将前两条公理形式化，即抽离其内容。”

近义词

vereinfachen

反义词

individualisieren