deutlich ein Kältegefühl empfinden, weil es nicht warm genug ist
„Ganser fröstelt leicht in seinem Lederblouson. Das freie Gelände des angrenzenden Landschaftsschutzgebietes erlaubt dem Wind ungehindert, seine wilde Kraft zu entfalten.“
“甘泽穿着皮夹克感到有点冷。周围景观保护区的开阔地让风肆意发挥狂野的威力。”
Mich fröstelt, können Sie bitte die Wollstola für mich holen?
我觉得发冷，您能帮我拿一下羊毛披肩吗？
2
寒颤- 感到一种让人颤抖的冷，这种感觉由比如恐惧或厌恶引起
ein Gefühl der Kälte empfinden, das einen schaudern lässt, dies durch zum Beispiel Furcht oder Abscheu ausgelöst
„Foday fröstelt, seine Stirn ist schweißbedeckt, seine Atmung flach und angestrengt. Seine Augen sind offen, starr, auf Kai gerichtet.“
“福代打着寒战，前额布满汗水，呼吸浅而费力。他的眼睛睁着，僵直地盯着凯。”
Ihr eiskalter Blick trifft ihn und lässt ihn frösteln.
