„Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“
“莱茵河倒也并非一直是一条半顺畅平直的水道。”
Man muss die Leistung Kramniks gegen Deep Fritz anerkennen, auch wenn er das Match hoch verloren hat. Freilich muss man auch bemerken, dass er in keiner Partie auf Sieg stand.
必须承认克拉姆尼克对阵深蓝计算机的表现，尽管他以大比分输掉了比赛。然而也必须指出，他在任何一盘中都没有占到赢棋的机会。
