durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist
„Doch ist selbst der Wunsch eines Napoleon nicht in jedem Fall Befehl: Jenisch wurde freigesprochen, Palm füsiliert.“
“即便是拿破仑的愿望也不在每种情况下都是命令:耶尼施被判无罪,帕尔姆被枪决。”
„[…] der Bundesgerichtshof (BGH) [rollt] 1956 die Flossenbürg-Prozesse neu auf. Der BGH spricht dabei den Standgerichtsvorsitzenden Thorbeck "mangels Beweisen" frei.“
“联邦最高法院于1956年重审弗洛森比格案件,并以‘缺乏证据’为由宣判特别法庭庭长托尔贝克无罪。”
2
出师- 因通过结业考试而授予学徒工匠或技术工人身份
jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen
„In Kirchmöser wurden heute 20 junge Facharbeiter freigesprochen.“